盖章是什么意思

1. 盖章是什么意思

“盖章”读音为gàizhāng，是汉语词语，意思是指加盖印章。通常是在文件、纸张及书画作品等事物上加盖印章。用图案或刻字作印记以示确证或检验、批准，也特指加盖公章。
造句：
1、这种层层盖章的手续，真是不胜其烦。
2、银行在询证函上签字盖章后将其寄还审计师。
3、担保书须经纳税人、纳税担保人和税务机关签字盖章后方为有效。
4、本券盖章有效，在有效期内使用，过期作废。
5、法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章。

2. 为什么证件翻译需要盖章

证件是指用来证明身份、经历等的证书和文件。
翻译盖章指为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。
证件翻译盖章主要指公民证件因涉外需求，应相关管理机关要求，需要提交经有资质的翻译公司盖章证明的翻译件。证件翻译盖章涉及文件类型、语言众多，因此在提交翻译件时有严格的翻译要求，证件提交人应严格根据管理机关的文件要求，提交符合要求的翻译件。
证件翻译盖章的特点：
1、证件作为有权机关颁发给持证人的证书文件，具有一定的权威性和严谨性。因此在翻译过程中英严格保证证件内容与翻译件内容的一致性，不允许擅自变更证件内容信息。
2、证件类型种类繁多，拥有各自鲜明的设计特色，翻译过程中应该保留原件的排版样式，核心内容信息位置应保证与原件相对应，涉及印章、徽章、签名等关键信息，一般应截图予以保留，并附翻译说明，确保证件整体的美观一致。
3、有资质的翻译机构对出具的翻译件有翻译认证的义务，一般会在翻译件上加盖翻译机构翻译专用印章，以示对翻译件内容负责，具有一定的权威性。
4、应提交机关的不同，证件翻译盖章的要求也会发生变化，比如申请英属联邦制国家签证时，签证中心要求翻译件文末应附译者声明和译员信息，包括译员签名、译员证书编号、译员所在机构地址和联系方式、翻译日期等；澳大利亚和新西兰则要求相关翻译件需持有NAATI三级笔译及以上资质的译员出具，并加盖NAATI蓝色方形印章。
5、证件翻译盖章涉及多个国家和地区语严，一般翻译公司收费因语言难度不同而发生变化，翻译时应提前询问翻译机构收费标准。
专业翻译公司具备哪些特点：
1、专业翻译公司依据《公司法》规定，向工商行政管理机关提出申请，经审核无误后批准成立，获得具有唯一社会信用信用代码的工商营业执照，公司经营信息可以通过国家企业信用信息公示平台查询得到。
2、专业翻译公司工商营业执照经营范围内必须包含“翻译服务”类目，国内以翻译服务为主营业务的翻译公司，公司名称中包含翻译服务字样，公司英文名称中包含“TRANSLATION”字样，一般以“**翻译服务有限公司”的形式命名，其他以“商务咨询”“咨询服务”为公司名称的并不一定属于以翻译服务为主营业务的专业翻译公司。
3、专业翻译公司拥有多种类型的公司印章，包括公司中文公章（圆形），中英文双语公章（圆形），公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章（圆形）和涉外专用章（圆形）。（其中翻译专用章是最核心的印章，不可缺失。）

3. 翻译盖章的介绍

身份证明身份证、居住证、暂住证、护照、出生证、出生证明、户口簿、户口本、户籍藤本、曾用名公证、单身证明、婚姻证明、已婚证明、未婚证明、结婚证、离婚证、怀孕证明、妊娠证明、健康证、预防接种证、国籍公证、证件签章公证、驾驶执照、驾照、国际驾照等；

4. 盖章的英文怎么说？

"印章”用英文：seal ，读音：英 [siːl] 美 [siːl] 　 　
n. 封条；印章；海豹
v. 密封；盖印；明确
词汇搭配：
1、engrave a seal	刻图章
2、set seal to the paper	在文件上盖章
3、under seal	盖有印鉴(的)
常见句型：
1、The agreement has been signed and sealed.
协定已经签字盖章。
2、This document carries the royal seal.
这份文件上盖有王室印章。
3、These appliances have the British Gas seal of approval. 
这些器具有英国煤气公司认可的印章。

扩展资料：1、词源解说
1230年左右进入英语，直接源自古法语的seel；最初源自通俗拉丁语的sigellum，意为把设计图案印在蜡上。
2、词语用法
seal用作名词时的意思是“印章”,转化为动词的意思是“盖章于…上”,引申可表示“封”“封口”“封住”“最后确定”等。
seal只用作及物动词,接名词、代词作宾语。
3、近义词：signet 英 ['sɪgnɪt] 美 ['sɪgnɪt]
n. 印；图章
v. 在 ... 上盖小印章
例句：The order was sealed with the king's signet.
这一命令是用国王的印记加封的。

5. 盖章英文怎么说?

问题一：“盖章”用英语怎么说  stamp: N. & v. 既可以用作动词“盖章”，也可以用作名词“印、章”。 
  例如： 
  1、这个文档需要盖章。 
  This document requires to be stamped. 
  2、请给这个文件盖章。 
  Please stamp on it. 
  3、这个章（盖得）不是很清楚。 
  The stamp on this file is not so clear. 
  seal是封、缄之意。如有个歌名叫“seal with a kiss”，“以吻封缄”。 
  signature是签名。 
  
   问题二：加盖公章.英文怎么说.如题  加盖公章 
  stamp an offical seal 
  请填写这份开票申请，并加盖公章。 
  Please fill out the application form and stamp with your pany seal. 
  
   问题三：加盖公章。。。英文怎么说。。。在线等  加盖公章 
  stamp an offical seal 
  请填写这份开票申请，并加盖公章。 
  Please fill out the application form and stamp with your pany seal. 
  
   问题四：签名盖章的英文怎么写  Signature and seal 
  
   问题五："盖章"用英语怎么说?  Seal 
  A signet having a raised or incised emblem used珐to stamp an impression on a receptive substance such as wax or lead. 
  Stamp 
  An instrument for stamping a design or words. 
  
  Signet 
  A seal, especially one used officially to mark documents. 
  
   问题六：请问“这份文件需要盖章吗”用英语怎么说？  Does this document need to be sealed ?. 
  
   问题七：“公司盖章”的英文翻译是？？谢谢。  Seal of pany Signa鼎ure 
  pany Chop 
  都可以的！ 
  
   问题八：有关盖章事宜.用英语怎么说  about the stamping matters 
  
   问题九：英文合同下面的 签名 盖章 怎么说  signature (seal )

6. 印章怎么翻译?

问题一：印章翻译 某某印 那个印要翻译吗？  印章：STAMP 
  
  有效印章validity stamp 
  印章型seal cut 
  印章防伪Stamp顶anti-counterfeiting 
  印章工具Rubber Stamp Tool 
  印章盖印fixing of the seal willmigerl 
  印章幅面seal range；Stamping range 
  魔方印章Cube Seal 
  指环印章ring seal 
  橡皮印章Rubber Stamp 
  
  --------------------- 
  印章 seal; signet; stamp 
  
  affix a seal to an official letter 
  在公函上盖印章 
  engrave a seal 
  刻印章 
  
   问题二：印章 英语如何翻译  印章 [yìn zhāng] 
  基本翻译 
  seal; stamp 
  
   问题三：出图章英文怎么说？  Seal, Chop, Stamp 都是印章的意思，但是有些区别： 
  Seal 一般指钢印，或代表钢印的标记。过去法律文件要把红色胶融化了滴在文件上，然后用钢印戳上印，后来只贴一个红色胶纸就行了，现在只要在文件上用笔划个框框然后写上“Seal”就行了。Seal 有时候也当普通印章的意思。 
  Chop 多指中、日、韩等国用的印章，比如某画家在自己的作品上盖上章。 
  Stamp 比如pany stamp公司印章, rubber stamp橡皮图章。 
  不是很正式的文件（比如一般的介绍信）盖章可以用pany stamp，正式文件、法供文件（比如毕业证书）用Seal。 
  
   问题四：印章翻译  篆刻印文；守拙子章 
  
   问题五：翻译印章  乾隆御览之宝,假的 
  
   问题六：盖章 用英文怎么说  盖章！signature是签字的意思！ 
  seal才是盖章的意思 
  如：Please sign and stamp then fax back 
  请签字盖章后回传 
  我能请您在这个计划上认可盖章吗？ 
  Could I get your stamp of approval on this project? 
  请在这份文件上签字盖章。 
  Please set your seal to this document. 
  本协定今日经我签名盖章发出。。。。。。 
  This agreement is given under my hand and seal this day…… 
  每项协定都必须由他签名盖章。 
  Every agreement must be delivered under his hand and seal. 
  经签名盖章发出，正式发出 
  Delvier under 
  他在熔软的火漆上盖章。 
  He impressed his seal on the melted wax. 
  
   问题七：“公司盖章”的英文翻译是？？谢谢。  Seal of pany Signa鼎ure 
  pany Chop 
  都可以的！ 
  
   问题八：加盖公章。。。英文怎么说。。。在线等  加盖公章 
  stamp an offical seal 
  请填写这份开票申请，并加盖公章。 
  Please fill out the application form and stamp with your pany seal. 
  
   问题九："印章”用英文怎么说  印章 
  [词典] seal; stamp; signet; print; stamper; 
  [例句]兹寄上盖有印章的契约一式两份。 
  Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies. 
  
   问题十：印章翻译 某某印 那个印要翻译吗？  印章：STAMP 
  
  有效印章validity stamp 
  印章型seal cut 
  印章防伪Stamp顶anti-counterfeiting 
  印章工具Rubber Stamp Tool 
  印章盖印fixing of the seal willmigerl 
  印章幅面seal range；Stamping range 
  魔方印章Cube Seal 
  指环印章ring seal 
  橡皮印章Rubber Stamp 
  
  --------------------- 
  印章 seal; signet; stamp 
  
  affix a seal to an official letter 
  在公函上盖印章 
  engrave a seal 
  刻印章

7. 我想翻译这个印章上的字？

名章。
释文右起：释万行印。
意为法号为万行的和尚。
释

万

行

8. 翻译认证，翻译盖章和翻译公证的区别？

什么是翻译认证? 
  
 翻译认证等同于翻译盖章。
  
  什么是翻译盖章? 
  
 翻译盖章，即经过我国市场监督管理部门正式登记注册的翻译机构或具备翻译服务经营资格的机构，在对客户委托翻译的文件进行准确的翻译并在译文打印件上加盖翻译机构印章的服务行为。翻译盖章不是翻译公证，翻译公证是由各地公证机构提供，翻译盖章不具备翻译公证的作用。
  
  什么是翻译公证? 
  
 翻译公证是指公证处对客户源文件和译文，进行译本公证，并出具相关公证书，证明译文属实，译文内容与原文一致，同时译文具备与原文同等的法律效力。
  
 在某些情况下，客户可能会要求原件和译件被同时认证和公证，这种情况下客户首先需要到翻译公司进行翻译和盖章（即“认证”），然后再到公证处进行译本的公证。因为公证处做的是司法公证，也就是证明“你是你”，“你是真的你”，而不能做翻译认证，翻译认证应该由有资质的翻译公司，即第三方翻译机构来做，毕竟在翻译这方面，翻译机构更加权威。公证机构也需要翻译机构的帮助和服务，例如，很多顾客在一些公证处做涉外文件公证的时候，公证处一般会要求找一家翻译公司进行翻译，然后盖章，再拿过来，这样就比较规范。