向英语达人求助【公司名称 ：中文名 ---译英文】【200分追】

1. 向英语达人求助【公司名称 ：中文名 ---译英文】【200分追】

1 Exxon Mobil 埃克森美孚 美国 炼油
2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店 美国 零售
3 General Motors 通用汽车 美国 汽车
4 Ford Motor 福特汽车 美国 汽车
5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒 德国 汽车
6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团 荷兰/英国 炼油
7 BP 英国石油 英国 炼油
8 General Electric 通用电气 美国 电子电气
9 Mitsubishi 三菱商事 日本 多样化
10 Toyota Motor 丰田汽车 日本 汽车
11 Mitsui 三井物产 日本 多样化
12 Citigroup 花旗集团 美国 金融
13 Itochu 伊藤忠商事 日本 多样化
14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫 法国 炼油
15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话 日本 电信
16 Enron 安然 美国 能源
17 AXA 安盛 法国 保险
18 Sumitomo 住友商事 日本 多样化
19 Intl. Business Machines 国际商用机器 美国 计算机
20 Marubeni 丸红商事 日本 多样化
21 Volkswagen 大众 德国 汽车
22 Hitachi 日立 日本 电子电气
23 Siemens 西门子 德国 电子电气
24 Ing Group 荷兰国际集团 荷兰 保险
25 Allianz 安联 德国 保险
26 Matsushita Electric Industrial 松下电器 日本 电子电气
27 E. ON 的 德国 多样化
28 Nippon Life Insurance 日本生命 日本 保险
29 Deutsche Bank 德意志银行 德国 银行
30 Sony 索尼 日本 电子电气
31 AT&T 美国电话电报 美国 电信
32 Verizon Communications 弗莱森电讯 美国 电信
33 U.S. Postal Service 美国邮政总局 美国 邮递包裹
34 Philip Morris 菲利普莫里斯 美国 食品烟草
35 CGNU 商联保险 英国 保险
36 J.P. Morgan Chase 摩根大通银行 美国 银行
37 Carrefour 家乐福 法国 零售
38 Credit Suisse 瑞士信贷集团 瑞士 银行
39 Nissho Iwai 日商岩井 日本 多样化
40 Honda Motor 本田汽车 日本 汽车
41 Bank of America Corp. 美洲银行 美国 银行
42 BNP Paribas 法国巴黎银行 法国 银行
43 Nissan Motor 日产汽车 日本 汽车
44 Toshiba 东芝 日本 电子电气
45 PDVSA 委内瑞拉石油 委内瑞拉 炼油
46 Assicurazioni Generali 忠利保险 意大利 保险
47 Fiat 菲亚特 意大利 汽车
48 Mizuho Holdings 瑞穗控股 日本 银行
49 SBC Communications 西南贝尔 美国 电信
50 Boeing 波音 美国 航空航天
51 Texaco 德士古 美国 炼油
52 Fujitsu 富士通 日本 计算机
53 Duke Energy 杜克能源 美国 电力煤气
54 Kroger 克罗格 美国 零售
55 NEC 日本电气公司 日本 电子电气
56 Hewlett-Packard 惠普 美国 计算机
57 HSBC Holdings 汇丰控股 英国 银行
58 Koninklijke Ahold 的 荷兰 零售
59 Nestlé 雀巢 瑞士 食品
60 Chevron 雪佛龙 美国 炼油
61 State Farm Insurance Cos. 州立农业保险 美国 保险
62 Tokyo Electric Power 东京电力 日本 电力煤气
63 UBS 瑞士联合银行 瑞士 银行
64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命 日本 保险
65 American International Group 美国国际集团 美国 保险
66 Home Depot 家庭百货 美国 零售
67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠 美国 证券经纪
68 Sinopec 中国石化 中国 石油化工
69 ENI 埃尼 意大利 炼油
70 Merrill Lynch 美林 美国 证券经纪
71 Fannie Mae 范妮梅 美国 金融
72 Unilever 联合利华 荷兰/英国 食品
73 Fortis 福尔蒂 荷兰/比利时 保险
74 ABN AMRO Holding 荷兰银行 荷兰 银行
75 Metro 麦德龙 德国 零售
76 Prudential 保诚保险 英国 保险
77 State Power Corporation 国家电力公司 中国 电力
78 Rwe Group 莱茵集团 德国 电力煤气
79 Compaq Computer 康柏电脑 美国 计算机
80 Repsol YPF 莱普索尔 西班牙 炼油
81 Pemex 墨西哥石油 墨西哥 原油
82 McKesson HBOC 麦卡森 美国 零售
83 China Petroleum 中国石油天然气 中国 炼油
84 Lucent Technologies 朗讯科技 美国 电子电气
85 Sears Roebuck 西尔斯罗巴克 美国 零售
86 Peugeot 标致 法国 汽车
87 Munich Re Group 慕尼黑再保险 德国 保险
88 Merck 默克 美国 制药
89 Procter & Gamble 宝洁 美国 家用化学品
90 WorldCom 世界电讯 美国 电信
91 Vivendi Universal 威望迪环球 法国 娱乐
92 Samsung Electronics 三星电子 韩国 电子电气
93 TIAA-CREF 美国教师退休基金会 美国 保险
94 Deutsche Telekom 德国电信 德国 电信
95 Motorola 摩托罗拉 美国 电子电气
96 Sumitomo Life Insurance 住友生命 日本 保险
97 Zurich Financial Services 苏黎士金融服务 瑞士 保险
98 Mitsubishi Electric 三菱电机 日本 电子电气
99 Renault 雷诺 法国 汽车
100 Kmart 卡马特 美国 零售 
 
一共有500强的企业名称对照：

2. 帮忙找 十几个公司的英文名称 急用！

Adidas：阿迪达斯。
Canon：佳能。
Epson：日本的爱普生精工公司,名字的意思是电子打印机之子。
Audi：奥迪。
Volvo：沃尔沃。
Sharp：夏普。来自于这家日本消费电子公司的首款产品,一个永远锋利的铅笔。
Starbucks：星巴克。是小说《Moby-Dick》中的人物名字。
Pepsi：百事。从胃蛋白酶（pepsin）而来。
Oracle：甲骨文。
Motorola：摩托罗拉。
Nokia：诺基亚。
LEGO：乐高。是丹麦语leg
godt的组合,意思是玩好。而且Lego在拉丁语中还有放在一起的意思。
Mercedes：梅塞德斯。
IKEA：宜家。

3. 求公司名称英文翻译

Seener、Gootal等。英文公司名称要以简洁为主，Seener是索能公司，Gootal是固踏公司，还包括Deen，意思是顶致公司名称，Taytie的意思是泰缇公司。公司名称，是公司的重要标志，为公司对外的门面，是公司宣传的重要途径之一。好听的公司名称有利于公司宣传，可以增加顾客对公司的好感度。

4. 公司名称的英文翻译问题，望高手解答

我是做咨询的，我的客户有很多是这个行业的 
首先：“笃行服务机构”译成英文是Duxing Service Organization. Service是不可数名词，不需要加S。这个是肯定的。i am sure of that. (但是这里我觉得用organization不是特别合适，用Firm比较合适，公司名字里面一般没有organization这个词）

第二，这个咨询公司的翻译应该是： Duxing Zhenye Management Consulting Co., Ltd （这个也错不了）

5. 英文名公司

公司英文名 那 .， 准确写法？  标准的是：Co.,Ltd.Co.,Ltd.即有限公司（pany Limited），又称有限责任公司（Limited Liability pany， LLC）“Co.,为pany的缩写；Ltd.为Limited的缩写；Co.,Ltd.连在一起为pany Limited，就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号，所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”（一些公司的英文名称，“Ltd”后面也是有一个“.”的）。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。 
  CO Ltd. 为特别情况的写法 
  
   公司名称的英文名  文化传播有限公司 ：AMC Group China,MAGIC GROUP,Culture munication Co., Ltd ； 
  琥珀文化传播有限公司 ：Amber cultural munication co. , ltd,Amber cultural munications limited ； 
  阳光文化传播有限公司 ：Sunshine cultural munication co. , ltd,Sunshine cultural munications limited,Sunshine munication Co., Ltd ； 
  最后，我们还要感谢上海世纪出版集团北京世纪文景文化传播有限公司使我们有机会将知识与读者们分享。 
  Finally, we would like to thank Horizon Media Co., Ltd for giving us the opportunityto share our knowledge with the readers. 
  北京永安乐喜文化传播有限公司 ：Yong'An cultural munication Co., Ltd in Beijing 
  Co.是pany 的缩写， 
  Ltd是有限责任公司（Limited）的缩写 
  若满意，请尽快【采纳】 
  谢谢你的合作！(￣0 ￣)y 
  如果能【增加财富值】就更好了！ 
  也可以给一个【赞】哦~ 
  另外，如有疑问可追问，我会尽快回复。 
  ――来自{上贼船莫怕死} 
  
   已有中文公司名，求英文名？  Eda 这个名字E为八的英文首字母，da中文达的谐音。混合拼起来。 
  
   公司 英文名  Shaanxi Kaiyuang Trading Co., Ltd. 
  你公司中文不会把中国放上去, 所以China不用放在英文名里. 开源作为公司名称应该音译而不是意译, 所以直接用汉语拼音即可. 
  
   设计公司的英文名 10分 Xuan energy-saving Technology Co., Ltd. 英文名就是煊。让别人羡慕吧，煊这个词旺，有财气的。 
  
   国内注册公司，英文名字有什么要求吗？  内资企业没有英文名称注册，国家法规明确规定不得使用数字和字母来注册企业名称。只有进出口业务登记时会涉及到企业的英文名字，但是那个只是中文名称的英文代表，可以随时变更。 
  
   要找个好听英文名字公司  blue fly。 
  
   公司英文名注册用简称还是全称?也就是用Co., Ltd 还是pany, Limited.  Ltd 和 pany Limited是一个意思，有限公司。 
  Co.是Corporation的简写，集团。 
  
  有限公司和集团都是有限责任公司，但前者更趋向于中小型公司。有限公司的股份责任人有可能只有几个，而税收方式也以这几个责任人的个人收益按公司中所有股份加上个人其他收益来征税。 
  集团都以公司整体收益而非个人收益来搐税。究竟是集团还是有限公司要看哪种征税方式对公司有利。 
  
   在国内注册公司可以用英文名吗？  不可以的。 
  企业名称登记管理实施办法（2004年修订）(节录) 
  （国家工商行政管理总局令第10号） 
  第八条　企业名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母、 *** 数字。 
  企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。 
  
   哪个公司的英文名更好听  二和三 
  都不错

6. 跪求公司简介英文翻译

我们致力于为客户提供开拓性的推广服务，追求创意而有效的传播效应
 We are committed to providing innovative services for customers and seek for the publicity effects with creation and effectiveness.  
科学的项目流程和效率管理使我们实现了稳健和高效的契合
We have achieve the combination with the steady and efficiency by the scientific project procedures and efficiency management.
策略和执行双剑齐发，全力以赴推动客户成功，是XXX始终如一的追求
XXX consistent persue is to push forward the success of customer with both strategy and implementation.

XXX成立于2002年        XXX was founded in 2002.
 拥有12 年专业公关代理服务经验
With 12 years of professional experience in PR agency services
现为中国国际公关协会会员单位
Now as a member of Chinese International Public Relations Association.

整合营销传播服务网络覆盖中国西部
Integrated marketing communication service network covering the Western China.
我们致力于为客户提供完整、高质的公关服务
We are committed to providing customers with complete, high quality PR services.

公关顾问  PR consultant
日常媒体  Daily media
品牌联合  Co-branding

系列活动  Series activity
大型活动  Large-scale activities
日常公关  Daily PR
行业会务  Industry conference
促销推广  Marketing and promotion 
专业优势 Professional advantage
其他优势 other advantages

7. 英文公司简介翻译

翻译：
Deqing County Kangfu plastic products Co., Ltd.
Founded in 1997, located in Huzhou Deqing County Linhang Industrial Park, a privately owned enterprise, is located in the northern part of Zhejiang Province, east of Shanghai, south of Hangzhou, West Tianmu Mountain, South of Taihu and Wuxi, Suzhou and across the lake, is thefamous silk village, one of the cradles of world silk culture, lake, Huzhou brocade, silk Aya Shuanglin silk famous. Is famous for its beautiful landscape, beautiful scene of Mogan Mountain,the picturesque Xiazhu lake, Millennium myth as ancient men of literature and writing windproofmotherland praise.
Elegant style of Jiangnan Water Village, the natural landscape is characterized by "landscape" of Qingyuan. "Cangshan Bei Zhi, Yi mountains west, Sungai clip stream, Wang Ting jiao." Is a historical charm and modern civilization and harmonious blend of the place, but also a set ofeconomic and tourism trade in an integrated and strong development!
Our company with advanced technology and process at home and abroad, production of major products: A, plastic tray, dustbin, logistics turnover box; two, PE cling film; three, four, PE shrink film; PE film; five, PE plastic bags, garbage bags; six PE; seven, POF contraction bag.
The company offers products through the RSO9001--2000 international quality system certification, SGS certification through the test of the six heavy metals, at the same time, Hangzhou city of quality and technical supervision and Inspection Institute and Epidemic Prevention CDCinspection report (Department of non-toxic, tasteless environmental protection type products).
The company has been adhering to the "quality first, customer first, pragmatic and pioneering,refine on" business philosophy, to provide high-quality, low-cost products and first-class service to customers, rapid and harmonious development, sincerely cooperate with you, to join hands in creating a better tomorrow you me his!

8. 公司英文名到底怎么翻译，具体问题补充

1、两个我觉的都可以。
2、加s比较好。比如美国有个很有名的公司，叫Applied Materials
3、中国公司名称都带城市名，这是中国特色，按文字逐字翻译即可，不过翻译出来一长串，很啰嗦，不符合英美人的习惯。在这些公司自主选择英文名称之前，也只能这么硬译了。但是，国内已经国际化的大公司，比如中石油、中国电信、联想、华为等等，他们都有自己设定好的英文名称或缩写。对于不知名、也不懂设计自己的英文名和标识的小公司，我们在翻译时只好帮他们凑合一个英文名了。现在翻译你的公司名：Shaoguan Qujiang Shenhua Advanced Materials Co., Ltd.，简称Shenhua Advanced Materials。