日语常见近义语法

1. 日语常见近义语法

1.すると | そこで
  
 
  
  
 すると：于是（继而发生的状态）表示后句的事情接着前句的事情发生。“すると”的后面，要接和说话人或主语的意志无关的状态的变化。
  
 
  
  
 そこで：因此（由某事引起事态发生，因果关系）后句所叙述的事情是依据说话人或主语的意志而产生的某种行为。
  
 
  
  
 例：
  
 
  
  
 挑戦すると経験値がもらえる。参加挑战就会增加经验。
  
 
  
  
 あきらめたらそこで试合终了ですよ。如果放弃的话，比赛就就此结束了。
  
 
  
  
 
  
  
 2.毎に | おきに
  
 
  
  
 毎に：每隔。
  
 
  
  
 おきに：隔了多少。
  
 
  
  
 例：
  
 
  
  
 一年ごとに大会が开かれる。1年开一次会。
  
 
  
  
 一年おきに大会が开かれる。每隔一年开一次会（2年一次）。
  
 
  
  
 
  
  
 3.向き | 向け
  
 
  
  
 向き：适合于。
  
 
  
  
 向け：为适应……而特别制作的。
  
 
  
  
 例：
  
 
  
  
 このスキー场は初心者向きです。这个滑雪场是适合初学者的。学日语请到东经日语
  
 
  
  
 あちらに外国人向けのパンフレットが用意してあります。那边准备了面向外国人的手册。
  
 
  
  
 
  
  
 4.について | に関して | をめぐて | に対して
  
 
  
  
 について/につき：关于……（指事物本身）
  
 
  
  
 に関して/に関する：关于……（与事物相关的）
  
 
  
  
 をめぐて/をめぐり：关于……（以事物中心围绕）
  
 
  
  
 に対して：关于……（指人可能性大）强调对象可能性或反抗对立情绪。带有明确的指向性。
  
 
  
  
 例：
  
 
  
  
 东日本大震灾の影响についてご案内いたします。为大家介绍东日本大地震的影响。（就震灾这件事情而说）
  
 
  
  
 Apple ID に関してよくお问い合わせいただく质问。关于 Apple ID 的常见问题。（有关ID的各种问题。并不是只是指ID这一方面。比如说：什么是Apple ID，忘记ID密码，通过电子邮件验证ID等等与ID有关的问题。比について范围大）
  
 
  
  
 主な商品はファッションと个性をめぐて设计しています。主要的商品都是围绕着时尚性与个性而设计的。（围绕着时尚与个性。与时尚和个性有关的颜色，类型，风格，质地，意识等等。涉及的范围比に関して更广）
  
 
  
  
 子供や妊妇に対しての配虑。对儿童妇女的关怀。
  
 ���

2. 日语是的近义词有哪些

はい同义语
1.同意问题时

うん（くだけた表现）
ええ
ああ
然り（古语）
2.解答问题时/谜题时

イエス
○、まる
3.为他人帮腔时
うん（くだけた表现）
ええ
4.被传唤/呼唤时的回答

おう（くだけた表现）

3. 日语词语辨析

デパ一ト　百货店
    （多层楼面，面积在数万平米以上，销售综合性商品，以服装鞋帽家电为主。如：八百伴）
ス一パ一　超市
    （一般1~2层，面积在数千平米，销售食品日用品，客户自选商品。如：家乐福）
コンビニ　便利店
    （一般面积在100平米以内，多为24小时营业，销售食品和小日用品。如：罗森）
お店  小商店/或一般通称的商店
    （一般面积在100-200平米左右，多私人经营，商品因店铺特色而定。如：个体服装店）　
売店  小卖部
    （一般面积在几十平米，多为其他设施中的辅助设施。如：在公园、博物馆中的小卖部）

4. 日语近义词辨析

1. ここ和こちら的区别
こちら比ここ使用范围更广，可以同样表示地方的ここ，
也可以表示自己这一方的人，或事物

比如：
こちらはどこですか？＝ここはことですか？
这里是哪里？
こちらは留学生の李です。
这位是留学生的李桑。

2. 学生の机は_どれ___ですが.
学生桌是哪个？ 
这里只能用どれ，どの机ですか可以说，但不能说どのですか，どの之后的名词不能省略

5. 日语近义词辨析词

11.この本は难すぎて、先生に（  ）た。
A.よめないそうです B.よめるかもしれません C.よめそうにありません D.よめるようです
12.私もよみますから、よみ终わったらそこにおいて（       ）ください。
A.あって  B.いて C.おいて D.みて
13.私たちは新闻やテレビ（      ）情报に闻まれて生活している。
A.によると B.によろ C.によって D.により
14.その结果、町や村が美しくなるのは结构なのだが、どうやらヨーロッパでは性善说は通用しない（      ）。
A.そうだ  B.らしい  C.のようだ D.のみたいだ
15.都会ので季节を味わう（     ）野草が一番です。
A.から   B.には C.ように D.ので
16.このアンケートの结果（     ）、インターネはますます普及するにちがいない。
A.から见ても B.ことから C.からには   D.かしだい
17.アルバイト先の店长は何か（         ）私に文句を言う。
A.にしろ   B.にかけ C.におき D.につけ
18.(      )远くの本屋に行かなくても、简单に买えますよ。
A.せっかく  B.わざと C.わざわざ D.そっくり
19.「今からでも大丈夫かな？」「今から？もう间に合い（    ）よ。」
A.っこない B.わけない C.ってない D.ったらない
20.あんなまずい店、赖まれたって（   ）！
A.行くもんか B.行くまいか C.行くわけか D.行くつもりか
21.他に方法がないんだ。いやでも（   ）。
A.やり切れない B.やるべからず  C.やりえない   D.やらざるを得な
22.もう10时间も运転している。眠くて眠くて（     ）。
A.たまってしまう  B.たまりかれる C.たまらない  D.ためられない
23.さあ、みんなで立ち上がって（     ）。
A.战わざるをえませんか B.战おうではありませんか C.战うべきでしょうか D.战うべからずでしょうか
24.知っている（     ）、知らんぶりするなんて、许せないわ。
A,くせに   B.ものだから  C.だけあって D.のをきっかけに
25.都会の生活は、便利である(       )、忙しくゆとりのない生活でもある。
A,反辺  B.反面  C.反则 D,反手
26.车を运転していたとき、（       ）子供が飞び出してきたので、惊いた。
A,ただちに B.いきなり  C.とっさに   D.たちまち
27.クラスの意见の（      ）を図る。
A调整  B.调理 C.调子 D.调教

6. 日语近义词辨析

楼主，
「届く」是自动词，指物体等的送达。比如说，邮件送到了：「邮便物が届きました」
而「届ける」是他动词，是传送、送去等，一般要有宾语作为动作的对象。比如：私は书类を部长の家まで届けました。（我把文件送到了部长的家了）
 
动词和授受动词“あげる”“もらう”“くれる”的搭配，都可以表达为谁做、谁给我做某事的意思。当然，这里一般要用他动词，所以要和「届ける」搭配。
 
以上，请参考

7. 日语词义辨析

闻こえる、切れる、见える是指在自然情况下，
相当汉语[会][能]的含义。
例如；

话の声が大きいと、他の人に闻こえるよ！
讲话的声儿那么大，会让别人听到的呀！。

而闻かれる、切られる、见られる是[故意]的情况下，
正确翻译为[被。]，被听到，被切了。被看了。
也含有不介意[被。]的意思。

比如；
话の声が大きいと、他の人に闻かれ「た」。
讲话的声儿那么大，被别人听到了。

本を読まれる＝在读书。「是对别人的敬体语。」

而；
日记を読まれる＝日记被别人看了。这是[故意]。

8. 日语十大近义词语法应该这样记

1.すると | そこで
  
 
  
  
 すると：于是（继而发生的状态）表示后句的事情接着前句的事情发生。“すると”的后面，要接和说话人或主语的意志无关的状态的变化。
  
 
  
  
 そこで：因此（由某事引起事态发生，因果关系）后句所叙述的事情是依据说话人或主语的意志而产生的某种行为。
  
 
  
  
 例：
  
 
  
  
 挑戦すると経験値がもらえる。参加挑战就会增加经验。东经日语
  
 
  
  
 あきらめたらそこで试合终了ですよ。如果放弃的话，比赛就就此结束了。
  
 
  
  
 2.毎に | おきに
  
 
  
  
 毎に：每隔。
  
 
  
  
 おきに：隔了多少。
  
 
  
  
 例：
  
 
  
  
 一年ごとに大会が开かれる。1年开一次会。
  
 
  
  
 一年おきに大会が开かれる。每隔一年开一次会（2年一次）。
  
 
  
  
 3.向き | 向け
  
 
  
  
 向き：适合于。
  
 
  
  
 向け：为适应……而特别制作的。
  
 
  
  
 例：
  
 
  
  
 このスキー场は初心者向きです。这个滑雪场是适合初学者的。
  
 
  
  
 あちらに外国人向けのパンフレットが用意してあります。那边准备了面向外国人的手册。
  
 
  
  
 4.について | に関して | をめぐて | に対して
  
 
  
  
 について/につき：关于……（指事物本身）
  
 
  
  
 に関して/に関する：关于……（与事物相关的）
  
 
  
  
 をめぐて/をめぐり：关于……（以事物中心围绕）
  
 
  
  
 に対して：关于……（指人可能性大）强调对象可能性或反抗对立情绪。带有明确的指向性。
  
 
  
  
 例：
  
 
  
  
 东日本大震灾の影响についてご案内いたします。为大家介绍东日本大地震的影响。（就震灾这件事情而说）
  
 
  
  
 Apple ID に関してよくお问い合わせいただく质问。关于 Apple ID 的常见问题。（有关ID的各种问题。并不是只是指ID这一方面。比如说：什么是Apple ID，忘记ID密码，通过电子邮件验证ID等等与ID有关的问题。比について范围大）
  
 
  
  
 主な商品はファッションと个性をめぐて设计しています。主要的商品都是围绕着时尚性与个性而设计的。（围绕着时尚与个性。与时尚和个性有关的颜色，类型，风格，质地，意识等等。涉及的范围比に関して更广）
  
 
  
  
 子供や妊妇に対しての配虑。对儿童妇女的关怀。